La norme européenne applicable à la construction et aux essais connexes de drains et de canalisations d’égout qui sont généralement enfouis dans le sol et fonctionnant habituellement par gravité, mais jusqu’à 0,5 kPa en cas de surcharge, est l’EN1610 qui est destinée la construction et l’essai des drains et des égouts.
Plugco conçoit et fabrique les obturateurs gonflables et les obturateurs traversants de manière à être adaptés à la norme EN1610.
Les premiers essais peuvent être effectués avant le remplissage latéral. Pour l’acceptation finale, la conduite doit être testée après le remblayage et le retrait du système de support de tranchée. L’essai doit être effectué selon la méthode décrite par le propriétaire du réseau ou le concepteur. Les essais d’étanchéité des conduites doivent être effectués avec de l’air (méthode « L ») ou de l’eau (méthode « W »). Si le niveau d’eau souterraine est présent au-dessus du sommet de la canalisation pendant l’essai, une procédure spécifique (par exemple, un test d’infiltration ou un essai avec une pression d’essai plus élevée) doit être établie dans la conception. Les trous d’homme et les chambres d’inspection doivent être testés avec de l’eau (méthode « W »). Le contrôle à l’air des trous d’homme et des chambres d’inspection (méthode « L ») peut être dangereux pour le personnel. Si cela n’est pas interdit par les réglementations nationales, les trous d’homme de diamètre nominal inférieur ou égal à 1250 mm et les chambres d’inspection peuvent être testés avec de l’air uniquement avec la méthode d’essai LA ou LB. Des tests séparés des tuyaux et des raccords, des trous d’homme et des chambres d’inspection, par exemple des tuyaux avec de l’air et des trous d’homme avec de l’eau peuvent être entrepris.
Avant de commencer une méthode de test, lisez attentivement et suivez strictement le manuel d’utilisation et de sécurité de PlugCo ainsi que les réglementations nationales de sécurité.
TEST D’AIR DES CONDUITES DE VIDANGE ET D’ÉGOUT SELON EN1610 (L)
Les durées d’essai pour les canalisations à l’exclusion des trous d’homme et des chambres d’inspection sont données dans le tableau 3 de la norme EN1610 en fonction de la taille des tuyaux et des méthodes d’essai (LA ; LB ; LC ; LD). L’essai doit être effectué selon la méthode spécifiée par le propriétaire du réseau ou le concepteur. Les obturateurs gonflables de forme appropriée doivent être utilisés afin d’éviter les erreurs résultant de la non-étanchéité de l’équipement d’essai. Les tests d’air peuvent être dangereux pour le personnel. Le choix de la pression d’épreuve doit tenir compte du risque induit par l’épreuve, tant pour le personnel que pour les conduites sous test. Les réglementations nationales de sécurité doivent être prises en compte. Une pression initiale d’environ 10% supérieure à la pression d’épreuve requise P0, doit d’abord être maintenue pendant environ 5 min. La pression doit ensuite être ajustée à la pression d’essai indiquée dans le tableau 3 de la norme. L’équipement utilisé pour mesurer la chute de pression doit permettre une mesure avec une précision de 10% de la différence de pression. La précision de la mesure du temps doit être de ± 2,5s.
TEST D’EAU DES CONDUITES DE VIDANGE ET D’ÉGOUT SELON EN1610 (W)
Pour la conduite, à l’exclusion des trous d’homme et des chambres d’inspection, la pression d’essai doit être la pression équivalente ou résultant du remplissage de la section d’essai jusqu’au niveau du sol du trou d’homme en aval ou en amont, selon le cas, avec une pression maximale de 50 kPa et une pression minimale de 10 kPa mesurée à l’inverse du tuyau.
En cas d’échec unique ou continu de l’essai à l’air, le recours à un essai à l’eau est autorisé et le résultat d’essai à l’eau uniquement est décisif. Pour les trous d’homme et les chambres d’inspection, le temps d’essai doit être la moitié du temps pour une conduite de diamètre équivalent. Les conditions d’essai doivent être adaptées conformément au tableau 3. Un essai de pression atmosphérique négative peut être utilisé, si une procédure spécifique est établie dans la conception.
Sauf indication contraire du concepteur, le niveau de référence pour tester les trous d’homme et les chambres d’inspection est le bord supérieur du cône ou de l’unité de chambre sous la dalle de couverture. La pression d’essai doit correspondre à une hauteur de remplissage à environ 10 cm en dessous de ce niveau de référence.
Les exigences de pression doivent être maintenues à moins de 1 kPa de la pression d’essai définie au 13.3.1, en ajoutant de l’eau par exemple. La variation du volume d’eau pendant l’essai doit être mesurée avec une précision de 0,1 l et enregistrée avec la hauteur d’eau à la pression d’essai requise.
L’exigence d’essai est satisfaite si la variation du volume d’eau pendant l’essai n’est pas supérieure à:
- 0,15 l/m2 pendant 30 min pour les conduites ;
- 0,20 l/m2 pendant 30 min pour les conduites, y compris les trous d’homme;
- 0,40 l/m2 pendant 30 min pour les trous d’homme et les chambres d’inspection.
REMARQUE: m2 fait référence à la surface interne mouillée.
Temps de test: Le temps de test doit être de (30 ± 1) min. Le test peut être arrêté si la quantité totale d’eau autorisée à être ajoutée pendant 30 min est dépassée.
Vous pouvez vérifier comment effectuer un test d’étanchéité d’eau d’obturateur gonflable et obturateur traversant de PlugCo à partir de la vidéo ci-dessous.
PlugCo offre une formation et une supervision sur le site pour les deux applications: test d’étanchéité d’eau et d’air. Vous pouvez Nous Contacter pour obtenir plus de détails.